可靠的QA流程:
质量是我们的生命线,也是我们赖以生存的法宝。傲文世界从来以质量作为第一要素进行考虑。通过科学、可靠的QA流程,傲文世界将项目质量控制落实在实处。
在傲文世界,大多数译员都具备相应的技术背景和丰富的本地化经验。同时,我们还特聘了部分外部专家顾问,配合我们的翻译团队完成本地化的整个流程。这些专家顾问都是业界资深人士,精通各自领域涌现出来的新兴技术,同时对语言具有良好的把握。
地道的语言能力:英文、简体中文、繁体中文
傲文世界早在公司成立之初,就提出了与翻译截然不同的国际化概念,并在与多个政府部门和跨国公司的合作过程中,贯穿了语言国际化的精髓,所提供的语言服务,精确、地道,符合西方人的文化背景、生活习俗等。
由于当前80%左右的软件产品是在美国开发的英文产品,所以不管是本土化,还是国际化,绝大部分都是基于英文的产品。而傲文世界尤其擅长英文,而且在目前也只专注在英文的语言服务。
成熟的技术力量
傲文世界拥有一批具有自主研发能力的软件队伍,并在多年开发的基础上,开发了基于WINDOWS的教育类软件产品、掌上电脑学习卡产品等数十款产品。傲文世界还是中国著名的PDA生长厂家恒基伟业的战略合作伙伴。同时还为中国最大的教考研究中心-志鸿集团、出版社等提供软件开发项目。
傲文世界将自身软件开发的经验和团队融入到本地化项目中,为客户提供了更顺畅交流、更专业、更符合本地化特征的产品和服务。
|